to turn up for work

to assist women at work — оказывать помощь работающим женщинам

to assure continuity of work — обеспечивать непрерывность работы

to be on piece-work — работать сдельно

to be out of work — быть безработным

to call for a return to work — призывать к возобновлению работы

to carry on / out work — выполнять / делать работу, заниматься работой

to cease work — прекращать работу

to clock in to work — являться на работу

to conduct / to do work — выполнять / делать работу, заниматься работой

to co-ordinate the economic and social work — координировать экономическую и социальную деятельность

to cut / to lessen / to reduce the hours of work — сокращать рабочий день

to eliminate shortcomings in the work — устранять недостатки в работе

to ensure the continuity of the work — обеспечивать непрерывность работы

to focus the work on economic and social development — сосредоточивать работу на социально-экономическом развитии

to force a return to work — заставлять (забастовщиков) вернуться на работу

to fulfill the work — выполнять работу

to furnish work — предоставлять работу

to go back to work — прекращать забастовку и возвращаться на работу

to initiate work — начинать работу, приступить к работе

to intensify the work — усиливать работу, интенсифицировать труд

to look for work — искать работу

to oversee work — следить за ходом работы

to perform the work — выполнять / делать работу, заниматься работой

to put a lot of people out of work — лишать многих людей работы

to remove shortcomings in the work — устранять недостатки в работе

to reorganize the work — перестраивать работу

to report for work — являться на работу

to resume work — возобновлять работу

to show up for work — являться на работу

to stay away from work — не выходить на работу; бастовать

to stimulate and advance work — поощрять и стимулировать работу

to stop work — прекращать работу, бастовать

to take time off work — отпрашиваться с работы

to throw people out of work — выбрасывать работников на улицу

to turn up for work — являться на работу

to undertake work — браться за / начинать / предпринимать работу

to work fine on the upside — быть хорошим стимулятором развития экономики

to work for free — работать бесплатно

to work hand in hand — тесно сотрудничать

to work step by step — действовать поэтапно

to work together — работать вместе; сотрудничать

to work without hindrance — работать беспрепятственно

she turned up the brim of her hat — se dobló el ala del sombrero hacia arriba

he turned up late for work — llegó tarde a trabajar

we waited half an hour, but she didn't turn up — esperamos media hora, pero no apareció

we waited but she didn't turn up — esperamos pero no apareció

we'll see if anyone turns up — veremos si viene alguien

he turned up two hours late — llegó con dos horas de retraso

he never turns up at class — no asiste nunca a la clase

something will turn up — algo saldrá

his nose turns up — tiene la nariz respingona

turn it up! — ¡por favor!

she turned up the brim of her hat — se dobló el ala del sombrero hacia arriba

he turned up late for work — llegó tarde a trabajar

we waited half an hour, but she didn't turn up — esperamos media hora, pero no apareció

to turn one's toes in - поставить ноги носками внутрь

to turn in at smb.'s place to see smb. - заглянуть к кому-л. мимоходом

he turned in at the gate - он вошёл в ворота

to turn in an old car for a new model - обменять старую (авто)машину на новую модель

to turn in finished work - сдать законченную работу

to turn in an expense account - сдать /представить/ финансовый отчёт

to turn in the rifle - возвратить /вернуть/ ружьё

I'm going to turn in now - я собираюсь на боковую

to turn in a good score /performance/ - успешно выступить, набрать много очков

to turn one's toes in — поставити ноги носками всередину; згущуватися, складатися всередину

he turned in at the gate — він увійшов до воріт

to turn in finished work — здати закінчену роботу

I'm going to turn in now — я збираюся на бік

to turn in a good score /performance/ — успішно виступити, набрати багато балів

to turn in upon oneself — зануритися в себе

to turn one's toes in — поставити ноги носками всередину; згущуватися, складатися всередину

he turned in at the gate — він увійшов до воріт

to turn in finished work — здати закінчену роботу

I'm going to turn in now — я збираюся на бік

to turn in a good score /performance/ — успішно виступити, набрати багато балів

to turn in upon oneself — зануритися в себе